Matthew 3.9,
Luke 3.8B .
Sometimes Matthew and Luke match one another word-for-word, or nearly word-for-word. ’Cause the authors of these gospels got their data from the same source, and since it’s not in Mark, it’s not Mark. Is it another gospel?—one we no longer have a copy of? Yes.
It’s a gospel that’s been lost to history… but not really, because Matthew and Luke may very well have quoted it in its entirety, so the ancient Christians didn’t see any point in keeping it. We don’t know whether it’s a narrative gospel like the ones in the New Testament, and it probably wasn’t; it was likely a list of Jesus-sayings like we find in
Anyway, this teaching of John the baptist is one of those Q sayings:
Matthew 3.9 KWL - “Don’t presume to tell yourselves,²
- ‘We have a father in Abraham.’
- I tell you² God can raise up children for Abraham
- from these rocks.”
Luke 3.8 KWL 8 “Don’t start to tell yourselves,²B - ‘We have a father in Abraham.’
- I tell you² God can raise up children for Abraham
- from these rocks.”
John said it to
And then he told them this bit about not just taking it for granted they were descendants of Abraham ben Terah. And this statement has confused Christians for millennia. The usual way it’s been taught, is by presuming the Jews of John’s day believed they were saved simply by being Jews; by being God’s chosen people.
And while Christians might say John’s right—that no, they’re not saved by simply by being Jews—that’s actually not what a lot of Christians actually believe. You know all those Christians who think it’s perfectly fine for present-day Israelis to do hateful things to the Palestinians? To drive ’em out of their towns so they can move in, to bomb Gaza into oblivion, to invade Lebanon with the hope of expanding Israel’s borders? And American Christians give ’em a free pass because they think
American hypocrisy aside, let’s get into whether this is the correct way to understand John’s words. (Spoiler: It’s not.)