Christ the Savior is born.

Luke 2.1-7.

Luke 2.1-3 KWL

1 This happened in those days:

A ruling went out from Caesar Augustus

to survey the whole Empire.

2 This first survey happened

during Quirinius’s leadership of Syria,

3 and each and every one was traveling

to their hometowns to be surveyed.

Some bibles refer to this apo-gráfesthai/“write-up,” as a census. But it wasn’t just a head count. The United States takes censuses every decade to figure out how many representatives each state should get, but the Romans and other empires took censuses to figure out exactly how much tax money they should expect from their territories.

Historians were a little confused because for a long time they couldn’t find records of a specific Roman survey round the time of Jesus’s birth (roughly 7BC or so). They assumed surveys were rare, so something which’d have a lot of documentation around it. But surveys were regular. The Romans held one every few years. ’Cause they weren’t like the U.S. Census Bureau: They didn’t know how to estimate population growth inbetween surveys. The Roman army might’ve just put down a rebellion, crucified a slew of people, and so much for their calculations. Or conquered a new territory. Or there might’ve been an unexpected growth spurt somewhere, or a plague elsewhere. Best to just survey everybody all over again. Plus you could throw in a poll tax, where everybody who shows up for survey has to pay a denarius for their pains.

Now for the date. Luke tries to pin it down by mentioning the Roman emperor, Imperator Caesar Divi Filius Augustus (Gaius Octavius’s official name by that point); and a certain Syrian leader, Publius Sulpicius Quirinius. Here’s the problem: In 7BC, the year we’re figuring for this survey, the praetores/“leaders” of Syria were Gaius Sentius Saturninus, whose term was up; and Publius Quinctilius Varus, whose term began. Quirinius didn’t became praetor till year 6 of the Christian Era. But Jesus was born before the death of Herod of Jerusalem in 4BC—’cause Herod ordered Jesus killed. Mt 2.16 So we have a continuity problem.

Here are the popular solutions to the problem. Pick your favorite.

• SKEPTICS: Doesn’t matter. It’s all mythology anyway.
• INERRANTISTS: The Roman and Jewish historians, and every historian since, have the dates wrong. Luke doesn’t. Quirinius was totally governor at the time. The bible rules.
• THOSE WITH REALLY OUT-OF-DATE REFERENCE BOOKS (’cause they don’t trust present-day scholars): Maybe Quirinius served two terms, with a first term before Saturninus? [A theory pitched back when there were a few gaps in Roman Syrian history. Archaeologists have filled them since.]
• THOSE SEEKING GRAMMATICAL LOOPHOLES: Granted, Quirinius wasn’t praetor till 6CE. But back in 7BC he was a legatus/“officer”—a military leader in charge of Syria’s defense and foreign policy, if not the proper governor. He held a position of igemonéfontos/“leadership,” Lk 2.2 right? He could’ve supervised the Roman survey, right? Close enough, right?
• INERRANTISTS (who by “inerrancy” only mean the original texts were inerrant, not our current copies): The original text of Luke must have “Saturninus,” or “before Quirinius’s leadership of Syria.” Either way, some copyist slipped up and wrote “Quirinius,” so now we have a boo-boo in the bible.
• NON-INERRANTISTS: Luke mixed up the governors.

Got one chosen? Goody. Now on with the commentary.

The birth of John the baptist.

John’s birth both fulfilled and inspired prophecy.

Luke 1.57-80

When Gabriel appeared to Zechariah and announced he’d have a son, the confirmation of its prophecy was Zechariah would be mute áhri is iméras géniti távta/“until the day this one is born.” Lk 1.19

Problem is, if you’re a biblical literalist—you insist the bible be interpreted as literally as possible—it’s not literally what happened. Zechariah was mute for more than a week after John’s birth, and didn’t speak till his circumcision. Doesn’t matter what logical gymnastics you use to prove Gabriel didn’t really mean John’s birthday, or that “the day this one is born” can be fudged to mean a week or so (an exactitude such people won’t apply to the six days of creation). Gabriel’s prophecy was fulfilled, but not with the precision any literalist demands. As is true of every prophecy—and all of scripture.

But let’s not poke that bear any further. On to the bible!

Luke 1.57-61 KWL

57 Time came for Elizabeth to give birth, and she had a son.

58 Her neighbors and relatives heard God had shown her great mercy, and rejoiced with her.

59 On the eighth day it happened that the family came to circumcise the baby.

They were calling him by Zechariah, his father’s name.

60 In reply his mother said, “No; he’ll be called John.”

61 They told her, “None of your relatives are called by that name.”

Jesus’s two genealogies.

Matthew 1.1-17, Luke 3.23-38.

Most Christians are aware Jesus has two genealogies.

These aren’t genealogies the way we do ’em. We do family trees: We include ancestors from all sides of the family, fathers and mothers both. Often we include aunts, uncles, and cousins; if we’re not particular about blood relations we’ll even include step-parents. Our family trees can get big and complicated.

Hebrew genealogies don’t. They turn into trees downward, when they’re listing one person’s descendants, as you can see from the first chapters of 1 Chronicles. But when they’re listing ancestors, they’re straight lines: You, your father, your father’s father, that grandfather’s father, that great-grandfather’s father, and so on back.

Thing is, Jesus has two of these lists. In Matthew 1, it’s a list of ancestors from Abraham to Joseph. And in Luke 4, it’s a list of male ancestors backwards, from Joseph to Adam to God. And they don’t match.

Parts do. But a whole lot of it doesn’t. I’ll let you read it.

Matthew 1.1-17 KJV 1The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. 2Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren; 3and Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; 4and Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon; 5and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; 6and Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias; 7and Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa; 8and Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias; 9and Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias; 10and Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias; 11and Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: 12and after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; 13and Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; 14and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; 15and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob; 16and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. 17So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.

Luke 3.23-38 KJV 23And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli, 24which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph, 25which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge, 26which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, 27which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, 28which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er, 29which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi, 30which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, 31which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David, 32which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson, 33which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, 34which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor, 35which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala, 36which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, 37which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, 38which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.

Introducing Jesus. Well, his gospels. Well, him too.

The four different perspectives on Jesus.

Mark 1.1 • Matthew 1.1 • Luke 1.1-4 • John 1.1-18

Mark 1.1 KWL 1 The start of the gospel of Christ Jesus, son of God.	Luke 1.1-4 KWL 1 Because many attempted to compose a narrative about the things which had been fulfilled in our religion, 2 just as the first eyewitnesses handed things down to us and became servants of the word, 3 I also thought, having closely, accurately followed everything from the start; I wrote you, honorable Theófilus, 4 so you could know about what you were taught. An accurate word.
Matthew 1.1 KWL 1 The book of the genesis of Christ Jesus, bar David, bar Abraham.

These are the introductions to the synoptic gospels, the three gospels in the New Testament which tend to sync up with one another. Obviously there are differences in their intros. Mark starts abruptly, and in the very next verse gets straight away to John the Baptist, who leads into the story of Jesus. Matthew refers to the genesis of Jesus: His ancestry and birth. From here we go to a big list of who begat whom, stretching all the way back to Abraham.

Unlike the others, the author of Luke (what the heck, we’ll assume it’s actually St. Luke, same as the other traditional authors) explained to his recipient exactly why he wrote his gospel. Others have done gospels, but Luke did an extra-thorough job to find the truth and present something accurate we can base our religion upon. So here’s the real history of Christ Jesus. Theófilus might be the recipient’s real name, but in those no-freedom-of-religion days there’s just as much a chance it’s an alias: Theófilus means “God-lover.”

John tends to go its own way, so its introduction is a bit longer and more theological.

John 1.1-18 KWL

1 The word’s in the beginning. The word’s with God. The word is God.

2 He’s in the beginning with God. 3 Everything came to be through him.

Nothing that exists came to be without him. 4 What came to be through him, was life.

Life’s the light of humanity. 5 Light shines in darkness, and darkness can’t get hold of it.

6 A person came who’d been sent by God, named John, 7 who came to testify.

When he testified about the light, everyone might believe because of him.

8 He wasn’t the light, but he’d testify about the light.

9 The actual light, who lights every person, was coming into the world.

10 He’s in the world, and the world came to be through him.

Yet the world doesn’t know him.

11 He came to his own people, and his own people don’t accept him;

12 of those who do accept him, those who put faith in his name,

he gives them power to become God’s children.

13 Not by blood, nor bodily will, nor a man’s will, but generated by God.

14 The word was made flesh. He encamped with us.

We got a good look at his significance—

the significance of a father’s only son—filled with grace and truth.

15 John testifies about him, saying as he called out, “This is the one I spoke of!

‘The one coming after me has got in front of me’—because he’s first.”

16 All of us received things out of his fullness. Grace after grace:

17 The Law which Moses gave; the grace and truth which Christ Jesus became.

18 Nobody’s ever seen God.

The only Son, God who’s in the Father’s womb, he explains God.

It’s deep, so I’ll analyze John’s intro in more detail another time.