Showing posts with label Cl.4. Show all posts
Showing posts with label Cl.4. Show all posts

23 August 2020

The earth’s salt.

Mark 9.43-50, Matthew 5.13, Luke 14.34-35.

If you’ve ever heard someone called “the salt of the earth,” usually they mean a decent person—but kinda ordinary. And no, that’s not what Jesus meant when he coined the phrase “salt of the earth.” Or as I translated it, “the earth’s salt.” I’ve no idea how it evolved from a remarkable person to an unremarkable person.

But when Jesus uses it, he means remarkable. He means a flavor enhancer. Be the salt of the earth: Enhance it. Make it taste better.

Mark 9.49-50 KWL
49 “Everything for the fire will be salted. Lv 2.13 50 Salt is good.
When salt becomes saltless, in what way will it season things?
Have salt in yourselves. Have peace with one another.”
 
Matthew 5.13 KWL
“You’re the earth’s salt.
When salt is tasteless, in what way will it salt things?
It’s of no use—well, unless it’s thrown outside, to be walked upon by people.”
 
Luke 14.34-35 KWL
34 “So salt is good.
When salt is also tasteless, in what way will it salt things?
35 It’s neither useful for the ground nor the dungheap.
They throw it outside. Hear me, you who have ears to hear.”

The spin Mark took on it is a little bit different than the ideas we find in Matthew. I’ll get to it momentarily. First the Sermon on the Mount idea.