
Matthew 13.24-30, 13.36-43
Elsewhere in Matthew Jesus tells a story often called the Parable of the Wheat and Tares, from the word tares used in the King James Version to translate
In ancient times darnel was constantly found in wheat fields. Some darnel always got mixed up with the wheat during the harvest, and it wasn’t until we invented separating machines that people finally got the darnel problem under control. Darnel looks just like wheat when it’s growing… but once the ears appear, any farmer will realize it’s not wheat at all. When they ripen, wheat turns brown and darnel turns black.
If it’s harmless, why did the ancients make a big deal about darnel? Because darnel is very susceptible to Neotyphodium funguses, and if you ate any infected darnel, the symptoms were nausea and a little drunkenness. (The temulentum in darnel’s scientific name means “drunk.”) And of course it might kill you. Hence people sometimes refer to darnel as poison.
So Jesus’s audience realized the serious problem these specific weeds posed. The rest of us, who only read “tares” or “weeds” in our bibles, not so much. Weeds are inconvenient, and use the water meant for our crops, but otherwise they sound kinda harmless, and it should be easy to sort them out, right? Um… not so much with darnel. And not so harmless.
Matthew 13.24-30 KWL - 24 Jesus set this idea before his students,
- saying, “Heaven’s kingdom is like a person scattering good seed in his field.
- 25 During his slaves’ sleep, his enemy came,
- scattered darnel in the middle of the grain, and left.
- 26 When the shoots sprouted and bore fruit, then the darnel also appeared.
- 27 Going to him, the householder’s slaves told him,
- ‘Master, didn’t you scatter good seed in your field? So where’d the darnel come from?’
- 28 The master told them, ‘This was done by a person—an enemy.’
- The slaves told him, ‘So do you want us to maybe pull them up?’
- 29 The master said, ‘No, lest pulling the darnel up uproots the grain together with it.
- 30 Allow them to both grow together till harvest.
- At harvest time I will tell the harvesters, “Pull up the darnel first.
- Bundle them into bundles for them to be burnt up.
- Get the grain into my granary.” ’ ”
Later in the chapter, Jesus interprets his own story for his students. They really should’ve been able to interpret this story without his explanation—and probably did, but just wanted him to confirm their conclusions. I’ll get to that later.