Matthew 20.1-16.
Jesus tells
So I call it the Equal-Pay Vineyard Story. Because everybody gets paid a denarius at the end of the story, even though some of ’em didn’t work all that hard. The punchline is about how the landowner does this because he’s generous, so maybe it oughta be called the Generous Equal-Pay Vineyard Story. But instead of making the title longer and longer, till it winds up telling the story for us, Jesus may as well tell the story, right?
Matthew 20.1-16 KWL - 1 “For heaven’s kingdom is like a person, a landowner,
- who comes out first thing in the morning [6
AM ] to hire workers for his vineyard. - 2 Once the workers agree to a denarius for the day,
- he sends them to his vineyard.
- 3 Going out the third hour, [9
AM ] he sees others loitering in the square - 4 and tells them, ‘You can also go to the vineyard,
- and I’ll give you whatever might be fair.’
- 5 He goes away again, and comes back out at the sixth [12
PM ] and ninth hour, [3PM ] - and does the same thing.
- 6 Around the 11th hour, [5
PM ] he comes out to find others standing around, - and tells them, ‘Why are you standing here idle all day?’
- 7 They tell him this: ‘Nobody has hired us.’
- He tells them, ‘You can also go to the vineyard.’
- 8 When evening comes, [6
PM ] the vineyard’s master tells his vineyard manager, - ‘Call the workers, to give them their pay—
- starting with the last, till you get to the first.’
- 9 Each of those who came at the 11th hour gets a denarius.
- 10 So the first to come, thought they would get more—
- and each of them also gets a denarius.
- 11 Those who got paid last grumble against the landowner,
- 12 saying, ‘These last-hired worked one hour, and were paid as much as we?
- Those who bore the weight of the day, and the heat?’
- 13 In reply, the landowner says to one of them,
- ‘Friend, I’ve not wronged you. Didn’t you agree with me to work for a denarius?
- 14 Take your denarius and go.
- I want to give this last-hired what I also gave you.
- 15 Or is this not allowed me?—to do as I want with what’s mine?
- Or is your eye evil, because I am good?’
- 16 In this way the last will be first,
- and the first, last.”
- ‘Friend, I’ve not wronged you. Didn’t you agree with me to work for a denarius?
I translated “is your eye evil”