Make peace with your enemies.

Matthew 5.25-26, Luke 12.57-59.

In the scriptures, sins against others tend to be compared with debts. “Forgive us our debts, as we forgive our debtors.” Mt 6.12 KJV This was because among the ancients, a debt was the fastest way to fall into deep, deep trouble.

Y’see, if you borrowed money and didn’t pay it back when you agreed to, the ancients had the attitude that you never did mean to pay it back. You deceived your creditor into giving you money. You committed fraud; that’s a sin. Lv 19.13 You committed theft; that’s a sin. Lv 19.11 You’re a criminal. And what did the ancients do with criminal debtors? Sold ’em into slavery, and their purchase price would pay the debt. What if your own purchase price didn’t cover the debt? Usually they’d sell as many of your family members into slavery as would cover the debt.

In some countries, like the Roman Empire, government officials would frequently buy you. ’Cause the Romans had tons of civic projects to work on. They built impressive stuff, and built it to last; lots of it is still standing. They’d build roads, aqueducts, amphitheaters, harbors, public toilets, public baths; anything they figured might bring Roman civilization to the public. Stuff that’d remind them it was good to live under Roman rule. The crucifixions alongside all the main roads would remind them it wasn’t so good to defy it.

And when I say “they built impressive stuff,” I mean Roman slaves built it. Then at night, they’d lock these slaves in prison lest they run away.

That is the historical background to what Jesus is talking about in this teaching from his Sermon on the Mount—and its parallel teaching in Luke. We know this has to do with debt, ’cause Jesus talks about paying the last quadrans in Matthew, or the last lepton in Luke. These weren’t fines; Romans didn’t bother with fines unless they knew you had money, and prison would never be an issue. The sort of case Jesus is talking about here, are debts.

Matthew 5.25-26 KWL

25“Be reconciled with your opponent quickly

while you’re still on the road to court,

lest they hand you over to the judge,

the judge hand you over to his servant,

and you will be thrown into prison.

26Amen! I promise you:

You’re not coming out of there

till you’ve paid the last quadrans.”

Luke 12.57-59 KWL

57“Why can’t you judge what’s right on your own?

58For while you go with your opponent to the ruler,

while you’re still on the road to court,

make an effort to settle things between you,

lest they drag you before the judge,

the judge hand you over to the bailiff,

and the bailiff will throw you into prison.

59I tell you:

You may never come out of there

till you’ve paid the last lepton.”

In case you were curious: A lepton was the smallest Greek coin, a quadrans was the smallest Roman coin, and Mark says a quadrans was worth two lepta. Mk 12.42 The silver weight of a lepton is worth about 4 cents in present-day USD, meaning the quadrans was worth 8 cents.

The National Day of Prayer.

In the United States, it’s the National Day of Prayer, held the first Thursday of May.

Various articles are gonna say the National Day of Prayer began in 1952. It didn’t really. Congress and various presidents have called for national days of prayer, starting with the first Continental Congress in 1775. They just haven’t been consistent. Ten presidents never bothered to call for any such days.

What did happen in 1952, was Billy Graham held a rally on the steps of the Capitol, which spurred Congress to unanimously pass Public Law 82-324, signed into law by Harry Truman. It says,

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the President shall set aside and proclaim a suitable day each year, other than a Sunday, as a National Day of Prayer, on which the people of the United States may turn to God in prayer and meditation at churches, in groups, and as individuals.

Truman scheduled the first National Day of Prayer for 4 July 1952, and next year Dwight Eisenhower scheduled it for the same day, 4 July 1953. Then it started moving round the calendar. Mostly it happened Wednesdays in late October. In 1972 there were two.

PRESIDENT	DATES
Harry Truman	4 July 1952
Dwight Eisenhower	4 July 1953 26 October 1955 2 October 1957 7 October 1959	22 September 1954 12 September 1956 2 October 1958 5 October 1960
John Kennedy	4 October 1961 16 October 1963	17 October 1962
Lyndon Johnson	21 October 1964 19 October 1966 16 October 1968	20 October 1965 18 October 1967
Richard Nixon	22 October 1969 20 October 1971 18 October 1972	21 October 1970 16 February 1972 17 October 1973
Gerald Ford	18 December 1974 14 May 1976	24 July 1975
Jimmy Carter	15 December 1977 3 October 1979	7 October 1978 6 October 1980
Ronald Reagan	19 March 1981 5 May 1983 2 May 1985 7 May 1987	6 May 1982 3 May 1984 1 May 1986 5 May 1988

In 1988, Public Law 100-307 fixed it to the first Thursday in May, and that’s what it’s been ever since. (In fact, as I was looking up the dates for the previous National Days of Prayer, my search engine kept insisting it took place the first Thursday of May of that year. Nope. Bad search engine.)

Largely the National Days of Prayer were left up to the presidents until the 1980s. In 1974 the International Congress on World Evangelization was held in Lausanne, Switzerland, and on their return to the States, the American delegation decided to create Mission America to enact some of the plans they’d made in Lausanne. Part of Mission America was the National Prayer Committee, founded in 1979 and headed by Vonette Bright, one of the founders of Campus Crusade for Christ International (now Cru). They met in Washington D.C., started coordinating with the White House about National Day of Prayer events, and held their first joint event in 1983 in Constitution Hall.

What does the event look like? Well, y’know: Speeches from politicians and clergy. Prayers. Sometimes presidents let the National Day of Prayer Task Force take the lead; sometimes not. Sometimes they’re good reminders about the importance of talking with God; sometimes they’re a bunch of platitudes which say little. Some politicians have no prayer life at all, and it shows when they talk about it. (Disturbingly, some clergy members are the very same way.)

But what does this National Day of Prayer thing do? Well, it’s a reminder to pray for our homeland, which is something we oughta be doing regularly. A reminder to pray for our leaders; something we oughta also be doing.

And for Christian nationalists, it’s a not-subtle-at-all way to remind people of the political strength of Christian voters. We are legion, and we vote, so get in line. But I’m not gonna discuss the nationalists today; their godless motives aren’t about prayer anyway.

Our God is the Father of Jesus.

We Christians worship God.

Which god is that? Well, we point out he’s the One God, יהוה/YHWH, “Jehovah” or “the LORD” (in all capitals, customarily), the God of Abraham, Isaac, Israel, Moses, David, and the Hebrew prophets. But both Jews and Muslims figure they worship that god too, so what makes us Christians any different from them?

Simple: Christians believe God’s a trinity—whereas they don’t. And we believe God’s uniquely the Father of Christ Jesus.

Uniquely the Father of Jesus. Because monotheists are generally agreed that God’s the Father of humanity. He created us, so he’s our Father. Duh. Says so in the bible. Moses, once when he was yelling at the Hebrews, said as much:

Deuteronomy 32.6 ESV

“Do you thus repay the LORD,

you foolish and senseless people?

Is not he your father, who created you,

who made you and established you?”

Throughout the Old Testament, God’s called the Hebrews’ father—and really everyone’s father, ’cause he made everyone. Jesus likewise calls him “your heavenly Father,” Mt 5.48 and compares our relationship with him like that of fathers with their kids. Lk 11.13 The whole point of his Prodigal Son Story Lk 15.11-32 is to describe our heavenly Father’s fatherly forgiveness.

Monotheists figure by the very same reasoning, of course God’s the Father of Jesus; he created Jesus same as he created you or me. But that’s where we Christians will say, “Wait; hold the phone; no he didn’t create Jesus. Jesus always existed. He’s God.”

Which’ll confuse them. Heck, it confuses Christians! If God’s the Father of Jesus, yet Jesus himself is God, we’ve got a paradox brewing, don’t we? Well, kinda. So we gotta explain how God’s a trinity: One God, three persons, one person’s the Father, another person’s the Son, and both of them are the one Being who is God.

When Jesus described his relationship to our heavenly Father, there’s something way different going on than we see between us and our Father. ’Cause Jesus describes himself as the Father’s only Son. You know how John 3.16 goes:

John 3.16 ESV

“For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.”

Jesus is our Father’s only Son, his unique Son, his Son in a way that I’m not. ’Cause you know the Lord’s Prayer; he’s our Father. Mt 6.9 Yet Jesus is the one and only Son.

Another paradox? Not really.

Jesus appears to Mary the Magdalene, in 𝘑𝘰𝘩𝘯.

John 20.11-18.

When we last saw Mary the Magdalene—well, in my previous article anyway—she was weeping outside Jesus’s sepulcher because she didn’t know where his body was. Had no idea he was alive. Even though he’d told his students more than once he’d rise again, she probably assumed this was just a metaphor, or figured he’d rise on the last day; certainly not millennia before the last day. (Pretty sure nobody in bible times realized Jesus would wait millennia before his second coming!)

Anyway Peter and John had come to check it out; they found nothing but the linen strips his corpse had been wrapped in. It was reallyunlikely anybody would unwrap the corpse, so that had to make ’em wonder. John said he believed, Jn 20.8 which probably means he believed Jesus is alive; but in the other gospels none of the Eleven appears to have believed it until Jesus himself showed up. In any event they left, and left Mary behind to weep in confusion.

Then she bothered to look into the sepulcher, as Peter and John had… and saw angels.

John 20.11-13 KWL

11…and Mary stood outside the sepulcher, weeping.

So as she’s weeping, she bends down

to look into the sepulcher.

12Mary sees two angels in white,

sitting where Jesus’s corpse had been laid;

one at the head and one at the feet.

13These angels tell her, “Woman, why do you weep?”

She tells them, “Because they took my Master,

and I don’t know where they put him.”

I’ve been in the Church of the Holy Sepulcher, which has the slab they placed Jesus’s corpse on… hidden beneath another slab. Too many pilgrims kept kissing it, and knowing the way the pilgrims in my tour group behaved, likely they kept trying to chisel souvenirs off it. The erosion would’ve whittled it away entirely, so the churches in charge of the sepulcher decided to cover it with marble. Meh; the slab’s hidden in there somewhere. Anyway it’s a nice long slab. Plenty of room for two human-sized angels to sit at either end, and not look like they were sitting right next to one another.

In the other gospels, the angels tell the women, “He is risen; he is not here,” Mk 16.6 but in John, Mary doesn’t give them a chance to reply. She turns round because she notices someone else is there.

Jewish Christians don’t need to become gentile. And vice versa.

1 Corinthians 7.18-20.

Just after Paul and Sosthenes instruct the Corinthians to not separate from their pagan spouses—unless, obviously, they demand it—they add a few more things which new Christians shouldn’t change about ourselves now that we’re Christian. Namely if they’re circumcised, and if they’re slaves. I’ll discuss the slaves another time. Circumcision first—and if you have any hangups about penises, you probably won’t wanna read any further.

1 Corinthians 7.18-20 KWL

18Were you circumcised when God called?

Don’t get a “pullover.”

Were you one of the “foreskins” when God called?

Don’t get circumcised.

19The circumcision doesn’t matter.

The foreskin doesn’t matter.

But keeping God’s commands does matter.

20In whatever calling you’re called,

remain in this.

I should remind you: Jews had an unfortunate habit of calling gentiles “foreskins,” as we see in verse 18. It was originally meant to be a slur; it still kinda is. But, same as when nonwhites call me a cracker, I’m quite sure the “foreskins” usually laughed it off. When you’re not an oppressed minority, slurs simply aren’t the same implied threat as they are when you are a minority.

Okay. I translated the word ἐπισπάσθω/epispástho in verse 18 as “pullover,” because that’s what ἐπισπάω/epispáo literally means: ἐπι/epi, “over,” and σπάω/spáo, “pull, draw, drag.” If “pullover” makes you think of what Americans call a “sweater,” that’s exactly the idea I was going for.

Nowadays if you go to the gym, people are only gonna see you nude in the locker room. But for ancient Greeks, you were nude the whole time. They exercised nude. Couldn’t get away from the nudity. Guaranteed men were gonna see your penis. And if you were circumcised, in a room full of uncircumcised Greeks, your penis was gonna look weird and wrong to everyone else. It’s not like the United States, where more than two-thirds of us are circumcised, and foreskins stand out: You were gonna stand out.

So someone came up with a procedure to “restore” one’s foreskin: Basically you pull the remaining skin of your penis over the glans as best you can, and get it to stay there. It’ll look enough like a foreskin. And yep, they called it an ἐπίσπασις/epíspasis, a “pullover.” (Although some Greek dictionaries will define epíspasis as “pulling in,” like when you suck into a straw… which is also kind of an apt description of what was going on here.)

Obviously some Pharisees, who already had a problem with Jews going to the gym and hanging out with buck naked gentiles, thought this was awful. Ritual circumcision signifies a formal relationship with God… and you’re hiding your circumcision? Hiding your relationship with God? You may as well be pagan!

I’m actually with the Pharisees on this one. As are, you notice, the apostles: Don’t get a “pullover.” Don’t try to undo the parts of your past which might embarrass you, but don’t actually matter in the long run. Just follow Jesus.

God doesn’t want angry worshipers.

Matthew 5.23-24.

No doubt you’re familiar with angry Christians. There sure are a lot of them. Too many of them. So many of them, certain pagans are pretty sure we’re all that way; it’s the only kind of Christian they’ve ever met. They grew up around angry Christians, and as far as they can tell, it’s our default setting.

Since anger is a pretty obvious work of the flesh—whether you call it wrath, ill temper, fury, rage, or “a brutal temper” as The Message puts it Ga 5.20 —why is this? In my experience angry Christians go out of their way to justify their anger as best they can. It’s “righteous anger,” directed against sin or injustice. Of course, in practice it’s never just directed towards those abstract concepts; it’s directed towards the people who commit ’em. And since everybody sins, and most people are unjust, it’s directed towards a lot of people. Particularly political opponents.

And in practice, it’s never all that righteous. Jesus forgives sinners, and orders us to forgive sinners, and love our enemies. Do angry Christians do this? Nope! At best, they’ll shun their enemies, and be apathetic towards them, but too often they do this passive-aggressive, “I’m fighting you because your defeat is ultimately what’s best for you, and ultimately that’s love,” only it’s not.

Not only does Jesus not want his followers to live in anger, he orders us to be rid of it, and make peace with our enemies, before we worship. Yep, that’s in the Sermon on the Mount too.

Matthew 5.23-24 KWL

23“So when you offer your gift on the altar,

if you remember, right there,

your sibling has something against you,

24leave your gift there before the altar

and first go be reconciled with your sibling.

Then come back and offer your gift.”

Christians tend to skim over this teaching because we don’t do the same sort of ritual offerings as the ancient Hebrews. Usually we do good deeds, or contribute to our churches, and figure we’re doing ’em for Jesus, and that’s our offering. This “gift on the altar” thingy—lots of us don’t even know what that is.

What it is, is an act of love. The Law commanded the Hebrews to perform certain ritual sacrifices throughout the year, which represented their continual formal relationship with the LORD, and his forgiveness of their sins. But gift offerings weren’t required at all. You didn’t have to do them. They were spelled out in the bible because people wanted to do them—they loved the LORD and wanted to do more for him. So the LORD spelled out to Moses what acts he considered appropriate and appreciated, and these are the gift offerings. They’re not done for show; God’ll ignore those. They’re not done so God will owe us a favor; he’s not a petty pagan god who does that sort of thing. They’re purely done out of people’s love of God.

Now, that’s something Christians can relate to: There are plenty of things we do for God that are done purely out of love for him. We’ll sing to him more. We’ll do more good works for him. We’ll put extra money in the offering plate. We’ll create art for him—good art, not those kitschy paintings of Jesus hugging people. We’ll write music for him—good music, not pop songs that are actually meant to give us a music career. We’ll ask him what more we can do, and the Holy Spirit will give us some ideas.

But before we do anything extra for God—before we go above and beyond our usual Christian obligations—Jesus instructs us to go be reconciled with your sibling. And lest you think Jesus only means our Christian sisters and brothers, remember the Sermon on the Mount was originally preached to an audience of Jews, not Christians, and their “siblings” were their fellow Jews—religious or not. Go restore your relationship with your neighbor—and then come back and give your love-gift.

Otherwise God doesn’t want our love-gifts. Because if we refuse to love others like Jesus tells us to, we clearly don’t love him enough to obey him.

Mary the Magdalene discovers Jesus’s empty sepulcher.

John 20.1-11.

The gospels manage to give slightly different accounts of Jesus’s resurrection. Even the synoptic gospels, which are usually in sync, aren’t. Thus creating “bible difficulties” which many Christians kinda drive themselves bonkers trying to unjumble. I don’t, because as any cops can tell you: Sometimes eyewitnesses, who were there and totally saw everything, won’t all say the exact same thing. If they do, it means they got together to get their story straight—which now means their testimonies are compromised. Whereas what we have in the gospels are uncompromised testimonies. So don’t worry about ’em!

Anyway one of the facts they do get straight is Mary the Magdalene was there. In Mark and John, she was the only one there—and the first to see Jesus. In Matthew she’s with “the other Mary,” Mt 28.1 who’s probably Jesus’s aunt Mary, or “Mary of James,” Lk 24.10 meaning James’s mom; the wife of Zebedee. In Luke she’s with Joanna as well. Lk 24.10 But in Mark and John she appears to be alone. The long ending of Mark has her see Jesus right away; John has her see nothing yet.

John 20.1-2 KWL

1On the first day of the week,

in the dark part of the morning,

Mary the Magdalene comes to the sepulcher,

and sees the stone was taken away from the sepulcher.

2So Mary runs away.

She comes to Simon Peter,

and to the other student whom Jesus loves,

and tell them, “They took the Master out of the sepulcher!

We couldn’t figure out where they put him!”

The “we” in verse 2 reveals other people were with Mary at that time, and no doubt these women speculated where Jesus’s corpse might be. I translated οὐκ οἴδαμεν/uk ídamen, “we haven’t known” as “we couldn’t figure out,” because it’s better English.

Yeah, Matthew and Luke depict the women going to wherever the Eleven were staying, and telling them what the angel(s) had told them. John—written by John, who’s this “student whom Jesus loves” in verse 2—recalls it differently. He and Peter were together in some other place. Neither bothers to go inform the other nine what’s going on; they run to the sepulcher themselves… as if they can figure out what happened where the women couldn’t. Men, I tell ya.