Mark 1.2-6,
Exodus 23.20,
Isaiah 40.1-8,
Malachi 3.1.
The very first appearance of John the baptist we see in ancient literature is in the Gospel According to Mark, which was written sometime in the 60s
Mark 1.2-6 KWL 2 Just as it was written by the prophet Isaiah—- “Look, I send my messenger before your¹ face,
- who will prepare my way” for you.¹
Ex 23.20 3 “A voice shouting in the wilderness,- ‘Prepare the Lord’s way!
- Make his paths straight!’ ”
Is 40.3 4 —so comes John,- who baptizes in the wilderness
- and preaches a baptism of repentance
- for the forgiveness of sins.
5 All the land of Judea are going out to John,ᴾ- and all the Jerusalemites.
- They’re being baptized by him in the river Jordan,
- confessing their sins.
6 John was wearing camelhair,- a leather moneybelt round his waist,
- and eating locusts and undomesticated honey.
7 John is preaching,- “One stronger than me,
- comes after me.
- I’m not worthy
- to bend down and loose his sandal strap.
8 I baptize you² in water;- he will baptize you² in the Holy Spirit.”
Mark begins his gospel by quoting Exodus and mixing it up with the prophet Isaiah. Yep,
Mark 1.2 (fromKWL TR )- According to what was written in the Prophets—
- “Look, I send my messenger before your¹ face,
- who will prepare my way” before you.¹
Ex 23.20
Yep, later generations of Christians corrected Mark’s error. Nice of ’em! But this is one of the many reasons I dismiss the inerrantists’ claim the bible had no errors in the originals. It’s entirely possible there were more errors in the originals.
And in case this idea makes you anxious, I remind you none of the “difficulties” we find in the bible undermine the truth of the gospel. Jesus is still Lord, still the way the truth and the life, still should be followed, still saves us from sin, still returning. Still uses fallible men, like Mark, to share the gospel. Still can use you to do it too—and when you make mistakes, he can easily work around them. Don’t worry about being perfect; just follow Jesus as best you can, and trust him considerably more than your resources.
Okay, mini-sermon over. So the Textus changed the original to “the Prophets” instead of “the prophet Isaiah.” Well that doesn’t look like a difficulty! Except… it still is. To the Jews, “the Prophets” either refers to
- the second batch of Old Testament books written before the Babylonian exile (Joshua, Judges, Samuel, Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi), or
- the
books of prophecy written by the L (Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi).ORD ’s prophets
Exodus falls into neither of those groups. It’s in the Law, not the Prophets. So, still a difficulty. The inerrantists try to weasel out of it by pretending the quote in Mark 1.2 comes from Malachi 3.1, not Exodus—and Malachi is in the Prophets, no matter which definition of “the Prophets” you go with. But it’s not from Malachi at all, which I’ll show you in the next section.