You must be born again.

BORN AGAIN bɔrn ə'ɡɛn verb. Become Christian.

2. Convert to a stronger faith in, and a more personal relationship with, Christ Jesus.

3. Become a zealous [or overzealous] Christian.

4. noun: A Christian who underwent one of the above experiences.

Certain Christians insist you’re not a real Christian unless you’ve been “born again.”

These same Christians look at me funny whenever I talk about Christians who weren’t born again: “There’s no such thing,” they say. Actually there are: Some of us grew up Christian. From as far back as we can remember, we were raised to believe in Jesus and follow him, so we did. We went straight from childhood faith (where you trust Jesus because you’re told to) to personal faith (where you individually choose to trust Jesus) without any abrupt born-again experience at all. It was seamless… well, if there is a seam, Jesus knows where it is, but we don’t.

For me there was a born-again experience; I was a little kid, but I nonetheless chose to trust and follow Jesus. I’m aware there was a time before that when I didn’t. (I’m also aware there were times after that when I didn’t, but that’s because I’m a sinner, not because I’m not Christian.) But my experience, believe it or don’t, is actually atypical. Most Christians have never had a come-to-Jesus moment where they abruptly switched from paganism to Christendom. More often they phase into Christianity. They gradually believe. Or, like those who grew up Christian, they always believed.

So why do these born-again Christians make such a big deal about becoming born again?

Bluntly, bad theology. These folks were taught if we lack a born-again experience, we aren’t actually Christian. They were taught the way we know we’re Christian isn’t by the fact we produce good fruit, like Jesus taught; it’s by the fact we said the sinner’s prayer and were born again. They point to praying the sinner’s prayer as proof of salvation. It’s not. Not even close. Anybody can pray a version of the sinner’s prayer, and be pretty sure we it at the time, but if we’ve no relationship with Jesus thereafter, we didn’t mean it. Sad to say, there are a lot of fruitless Christianists who think they’re born again, but their works show they’re not.

If you’re fruitless, whether you’ve said a sinner’s prayer or not, you do need to be born again, and I recommend you get right on that. Repent, turn to Jesus, get forgiven, receive the Holy Spirit, start following him, and produce good fruit. Till then, it doesn’t matter what you imagine you remember of a born-again experience. If it didn’t turn you into a Christ-follower, it didn’t take. Do it again.

And if you are a Christ-follower already, you don’t need another born-again experience. You’re good.

Everybody got that?

The prophet like Moses.

Deuteronomy 18.15-19.

In the 15th century BC, God saved the Hebrews.

Their ancestors had moved to Egypt to ride out a famine, and settled in a land called Goshen. (Which we nowadays call the Sinai Peninsula, even though Sinai’s actually on the other side of the Dead Sea, in Arabia. Ga 4.25 If the maps in your bible say otherwise, the mapmakers oughta actually read their bibles.) But some years later the Egyptians decided to press the Hebrews into slavery, and that was their situation when Moses was born… and 80 years later when the LORD sent Moses to lead ’em out of slavery. Ten plagues later, Moses led the Hebrews across the Dead Sea into Arabia, and the LORD drowned the Egyptian army behind them. And that is what Jews today celebrate every Passover.

Moses tried to lead the Hebrews to a land the LORD originally promised to Abraham; they called it Canaan, Israelis call it Israel, Palestinians call it Palestine, and we call it whatever the folks we side with most call it. The Hebrews balked, so the LORD had that generation die off in Arabia. Forty years later, a dying 120-year-old Moses addressed the next generation who was now ready to invade Canaan, and reminded them what the LORD had taught their people in the Arabian desert. We call that address Deuteronomy, from the Greek for “second Law.”

In Deuteronomy Moses told the Hebrews to follow the LORD—who, contrary to popular pagan belief, does not speak through “signs” or fortune-telling or astrology. He speaks through prophets. Like Moses.

Deuteronomy 18.9-22 KWL

9 “When you enter the land which your LORD God gives you,

don’t even try to learn to do the revolting things these nations do.

10 Like one who passes their son or daughter through fire:

Such a person mustn’t be found among you!

Nor anyone ‘reading the cards,’ anyone ‘reading the stars,’ augury, spells,

11 good-luck charms, consulting the spirits, talking to the dead.

12 For anyone doing these things is revolting to the LORD.

These revulsions are why your LORD God is driving them away from your faces.

13 You must become flawless with your LORD God.

14 For these nations you drive out: They listen to those ‘reading the stars’ and ‘reading the cards.’

As for you, your LORD God doesn’t allow you to do so.

15 Your LORD God raises up for you, from within you, from your family, a prophet.

You must listen to them!

16 It’s like you asked of your LORD God at Khorév, on the assembly day,

saying, ‘I don’t want to hear my LORD God’s voice any more!

I don’t want to see this great fire any further! I don’t want to die!’

17 The LORD told me, ‘What they say is fine.

18 I’m raising up prophets for them, from among their family, like you.

I put my words in their mouth. They speak to the people everything I command them.

19 When anyone won’t listen to my words, which my prophet speaks in my name,

I myself demand accountability from them.

20 However, the prophet who presumes to speak in my name

what I’ve not ordered them to speak, or what was spoken in the name of other gods:

This prophet dies.

21 When you say in your heart, “How do we identify a word not spoken by the LORD?”:

22 When the prophet speaks in the LORD’s name, and it’s not my word:

It’s not something the LORD’s spoken; it won’t come to anything.

The prophet spoke it in pride. Don’t fear them.’ ”

Yeah, you probably know Jews and Christians who dabble in astrology, fortune-telling, good-luck charms, spiritualists, spells, and all that crap anyway. They shouldn’t be. God doesn’t talk through any of that. He uses prophets. Prophets wrote bible, so he uses bible. And that’s it. He doesn’t need to communicate any other way.

Praying the psalms.

Psalms is one of the oldest prayer books in the world, y’know.

The psalms—yep, the very same psalms we find in the book of Psalms, as well as various random psalms we find elsewhere in the bible—are sacred songs to and about God, used to worship him. A lot of ’em are addressed directly to God. As such, they’re prayers.

Hence Jews, Christians, and Muslims have used ’em as rote prayers for millennia. In fact, Christians who’d ordinarily never pray a rote prayer (for fear they’re praying something God didn’t inspire) have few qualms about praying the psalms. ’Cause they are inspired by the Holy Spirit, so they’re solid. Memorizing a psalm is as good as memorizing any other passage in the bible. And useful, ’cause now you can recite that psalm to God, praise him with it, and pray it to him.

Likewise, because they’re bible, they’ll help us understand God better, and show us we can pray the very same things we find in the psalms. Including all the stuff Christians balk at: “Are you sure you can pray such things?” Yes you can. If it’s in the psalms, you can pray it. You can ask God anything. You can tell God anything. Seriously, anything.

Really, those people who feel they’re limited in what they can pray, get that idea because they haven’t read the psalms, or don’t think of psalms as praise and prayer. They imagine ’em as nice poetry (or odd poetry, since they don’t rhyme), but don’t realize they have any practical purpose beyond the occasional proof text. If you’re one of those people, and feel you don’t appreciate psalms to that degree, break yourself of that. Read the psalms. Memorize a few. And if you’re gonna pray the scriptures, start with Psalms.

(And once you memorize some of the shorter psalms, you can brag how you’ve “memorized entire chapters of the bible.” ’Cause technically you have.)

Gloria in excelsis Deo.

Not the chorus; the rote prayer. (And a bit about proper pronunciation of “excelsis.”

Before I discuss the rote prayer itself, lemme rant a bit about how everybody mispronounces excelsis.

When I was a kid, most folks I knew mispronounced it |ɪk'sɛl.sɪs|, ’cause it’s spelled like our English word “excel,” so people assumed of course that’s how you say it. Around high school one of the music pastors decided to correct everyone: “It’s pronounced |ɛks'tʃɛl.sɪs|; the C makes a |tʃ| sound like the word ‘cello,’ not |s| like ‘cellar.’ ” And everyone responded, “Ah of course,” and learned to say it that way.

Both are wrong.

The |tʃ| sound comes from Italian, which worked its way backwards into present-day Latin. (Which you thought was a dead language, didn’tcha? Nope. It’s still the official language of Vatican City, which means people there actually do speak it… when they’re not speaking Italian or English, or the pope’s native Spanish.) As for Roman Empire and early medieval Latin—in other words proper Latin—the C made a |k| sound, like “cardinal.” When an X came before it, that sound turned into an |s|. (Oh, and the vowels in Latin sound like the vowels in Spanish and French.) Hence the proper pronunciation of excelsis is |eɪs'kɛl.sis|.

Gloria in excelsis Deo |'ɡloʊ.ri.ɑ 'in eɪs'kɛl.sis 'deɪ.oʊ|, whether we mean the prayer, or the line we use for various Christmas-song choruses, is Latin for “glory in the highest to God.” It’s what angels said (not sang; read your bible again) when they appeared to the Bethlehem sheep-herders, and comes from the original dóxa en ypsístois Theó. Lk 2.14 But it comes from a more ancient Latin translation, ’cause St. Jerome rendered it gloria in altissimis Deo for the Vulgate.

When we’re speaking of the rote prayer—“the Gloria,” for short—we mean what Orthodox churches call “the Great Doxology.” There are eastern and western versions of it. The eastern version was written first, so let’s go with it first.

PRIEST. “Glory to you who has shown us the light.”

CONGREGATION. “Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill to all people.

We praise you, we bless you, we worship you,

we glorify you, we give thanks to you for your great glory.

Lord, King, heavenly God, Father, almighty;

Lord, the only‑begotten Son, Jesus Christ, and Holy Spirit.

Lord God, Lamb of God, Son of the Father who take away the sin of the world,

have mercy on us, you who take away the sins of the world.

Receive our prayer, you who sit at the right hand of the Father,

and have mercy on us.

For you only are holy, only you are Lord,

Jesus Christ, to the glory of God the Father. Amen.

Each day we bless you,

and we praise your name forever and to the ages of ages.

Lord, grant that we may be kept this day without sin.

Blessed are you, Lord, God of our fathers.

Your name is praised and glorified throughout all ages. Amen.

Jesus came from heaven? And you gotta 𝘦𝘢𝘵 him?

John 6.41-60.

Jesus pointed out he, not the stuff he and his students fed the 5,000, not the manna the LORD fed the Hebrews, is bread from heaven. Living bread. Stuff you eat and live forever. Don’t seek temporal, earthly bread. Seek him.

It’s a metaphor, of course, for a relationship with Jesus. One the Galileans and Judeans, steeped in a culture (and a bible) full of metaphors, shoulda understood. One we should understand too… but of course not all of us do, and I’m gonna get into that a bit today.

But at this point in the story, the Galieans appeared to be tracking with Jesus so far. Their objection—the reason they eghóngyzon/“grumbled” (KJV “murmured”) about Jesus teaching this—wasn’t because they misunderstood what he meant; they totally understood what he meant. Their problem was he was talking about himself. Who, they were agreed, was probably a big deal; probably the End Times prophet. But “comes from heaven”? Waitaminnit.

John 6.41-42 KWL

41 So the Galileans grumbled at Jesus because he said “I’m the bread who comes from heaven,”

42 and said, “Isn’t this Jesus bar Joseph? Don’t we know his father and mother?

So how does he say he’s come from heaven?”

If somebody claims, “I came from heaven,” our knee-jerk reaction is naturally, “No you didn’t.” Doesn’t matter how much you know them, how much you like them, how much anything—the only people in the highest heaven are God, the angelic beings round his throne, and those few people he raptured before the resurrection, like Elijah. (We presume a few people because only three get a mention in the bible. For all we know God might’ve raptured way more. But that’s pure speculation.) Nobody can come from heaven but those beings—and we’re quite sure our claimant isn’t among them. Likewise the Galileans and Jesus: Of course he didn’t come from heaven. He was born. He has parents! They knew his parents.

Yeah, Christians are fully aware Jesus existed before his conception, ’cause he’s God. We get how he came from heaven, yet was born. We tend to take that belief for granted. But that was a wholly foreign idea to the Galileans, who presumed God would never do such a thing. He’s almighty, he’s sovereign, he’s dignified… he’s not a man, like Moses said, Nu 23.19 and they figured he’d never stoop so low as to become one.

So the Galileans had to wrap their brains around that one. But Jesus doubled down.

John 6.43-46 KWL

43 In reply Jesus also told them, “Don’t grumble among yourselves:

44 Nobody can come to me unless the Father, my Sender, draws them,

and I will resurrect them on the Last Day.

45 In the Prophets it’s written, ‘And they’ll all be taught by God’: Is 54.13

All who hear and learn from the Father, come to me.

46 Not that they saw the Father—

except the one from God; this man has seen the Father.”

So not only is Jesus claiming he’s from heaven, but he’s gonna resurrect everybody. Which wasn’t at all what the Pharisees taught about the End Times prophet, nor Messiah, nor anyone. Jesus is making some mighty cosmic claims for himself.

And this, folks, is why they couldn’t believe in Jesus. Not because they mixed up his bread metaphors.