Pontius Pilate’s attitude towards Jesus.

Matthew 27.19, 24-26, John 19.7-12.

Whenever preachers talk about Pontius Pilate, I find way too many of them describe him as an uncaring government functionary or bureaucrat, who clearly didn’t care enough about Jesus to stop him from dying.

I’m not entirely sure where they got this idea. I suspect it comes from bad Jesus movies. Most of them, trying to foreshadow Jesus’s death or create dramatic tension, try to depict the people who killed Jesus as way more organized than they actually were. It works for today’s audiences, who are mainly thinking of the way their culture works, not Jesus’s. In a democracy, if rulers want to murder someone, government answers to the people, and people have rights; so it takes a lot of conspiring between corrupt officials to try to make it look like a reasonable action. But the Roman Empire was no democracy. It was a fascist dictatorship, which answered to no one. Roman citizens’ rights were recognized, but no one else’s was, and you could kill ’em simply because they were inconvenient. Jesus easily fell into that category.

The bad Jesus movies also typically depict Pilate as an unbelieving skeptic, if not nontheist. The writers must figure if Pilate were religious in any form, he’d’ve fought harder for Jesus. The most they show, is Pilate is curious about Jesus; his accusers claim he’s a revolutionary, but Jesus tells Pilate, “My kingdom is not of this world” Jn 18.36 —it’s not a political kingdom; it’s not a political threat to the Roman Empire at all. So Pilate deduces Jesus isn’t a problem, and wants to let him go because he’s not, but the Judean rulers are so insistent, and Pilate doesn’t wanna rile them up, so he throws up his hands and crucifies Jesus as the path of least resistance.

All this junk worms its way into Christian sermons, because people remember movies way better than the text of the scriptures. But I’m going with the gospels, and they depict Pilate as really hesitant to have anything to do with Jesus. He’s particularly wary in John’s gospel. Here’s part of the reason why:

John 19.7-12 KWL

7The Judean leaders replied to Pilate,

“We have a Law, and according to Law,

Jesus is obligated to die,

for he makes himself out to be the son of God.”

8So when Pilate hears this word, he’s even more afraid.

9Pilate again enters the prætorium

and tells Jesus, “Where did you come from?”

Jesus gives him no answer.

10So Pilate tells Jesus, “You don’t speak to me?

Didn’t you know I have power to release you

and power to crucify you?”

11Jesus answers Pilate, “You don’t have power over me.

You have nothing—

unless it was given you from above.

This is why the one who betrayed me to you

has a greater sin.”

12ABecause of this, Pilate is seeking to release Jesus.

And in Matthew we see another part.

Matthew 27.19 KWL

As Pilate was sitting in the rostrum,

his woman sends him a message,

saying, “Have nothing between you and that righteous man.

For I am suffering greatly because of a dream about him.”

Our anger might create big, big trouble.

Matthew 5.21-22.

Here’s the first of the “Ye have heard… but I say unto you” parts of the Sermon on the Mount. Jesus gets into them right after he says he has no intention whatsoever of undoing or undermining the Law of Moses, so if you ever get the idea he’s trying to do that with his teachings, no he’s not; he just said he’s not. He’s trying to clarify the intent of the Law: Here’s how we were always meant to follow it. And it’s not the way the scribes and Pharisees claim. Mt 7.28-29

Jesus begins with anger. ’Cause people get angry. Even Jesus got angry. Mk 10.14 And unless we know how to practice self-control, we’re gonna act on that anger, and do something regrettable. Oh, we might justify it by claiming we had “righteous” anger, but don’t fool yourself; Jesus’s brother James stated “human anger does not produce the righteousness that God desires.” Jm 1.20 NIV Anger’s a work of the flesh, and we always need to be on our guard against it. Hence Jesus’s teachings.

Matthew 5.21-22 KWL

21“You hear the oldtimers say,

‘You will not murder, Ex 20.13, Dt 5.17

and whoever might murder will be found guilty’?

22I tell you:

Everyone who’s been made angry by their sibling,

{for no good reason,} will be found guilty.

Anyone who might tell their sibling, ‘You waste of space,’

will be guilty under the Judean senate.

Anyone who might say, ‘You moron,’

will be guilty in fiery Gehenna.”

Other bibles tend to translate aorist-tense Greek verbs as past tense. I don’t; aorist verbs are neither past, present, nor future. They happen, but we only know when they happen by the context of other verbs or actions—and since Jesus is largely speaking in present tense, that’s how we’re meant to translate ’em. So when Jesus says “You hear the oldtimers say,” he’s not talking about something his listeners heard a long, long time ago, or read in the bible; he’s talking about what oldtimers say all the time, whether in synagogue, at home, or on the streets.

“You will not murder.” It’s in the Ten Commandments. It needs repeating, because murder still happens a lot. And in ancient times, it happened far, far more often than it does now—because people could get away with it. No cops, no detectives who worked for the state, and no science so you could do actual detection. Nobody had the attitude murder is a crime against God and the state (which it is); in fact the state, in the form of Roman soldiers and governors, murdered people all the time. Even righteous King David murdered a guy to steal his wife, and got away with it. People figured murder was only a crime against the victim’s family—and if nobody would miss the victim, nor mind that they’re dead, what’s the big deal?

Yep, throughout biblical times, including in Jesus’s day, murders and lynchings and fights that turned deadly happened all the time. And what’s the origin of most of these deaths? Anger.

Too often, anger for no good reason—which is why somebody inserted the word εἰκῆ/eikí, “in vain,” into a third-century copy of the text, and it wound up in the Sinaiticus, the Peshitta, the Textus Receptus, and the KJV. But Jesus probably didn’t say it—and didn’t need to. After all, people would try to use it as a loophole: “I didn’t kill him in vain anger, but righteous anger, so it’s a righteous kill.”

Nope; murder is murder. Don’t.

The serenity prayer.

One of the more popular rote prayers is “the serenity prayer.” It’s prayed by Christians and pagans alike, ’cause it’s the official prayer of Alcoholics Anonymous. Other 12-step programs use it as well.

God grant me the serenity

to accept the things I cannot change,

courage to change the things I can,

and the wisdom to know the difference.

Living one day at a time,

enjoying one moment at a time,

accepting hardship as a pathway to peace,

taking, as Jesus did, this sinful world

as it is, not as I would have it,

trusting that you will make all things right

if I surrender to your will,

so that I may be reasonably happy in this life,

and supremely happy with you forever in the next.

Amen.

Credit for the prayer is usually given to American theologian and philosopher Dr. Reinhold Niebuhr (1892–1971), although the original version looks a bit different. Its first publication was in the March 1933 edition of The Woman’s Press, in Winnifred Crane Wygal’s article “On the Edge of Tomorrow.”

Oh, God, give us courage to change what must be altered, serenity to accept what cannot be helped, and insight to know the one from the other.

Wygal was a grad student at Union Theological Seminary, Neibuhr’s school. In her 1940 book We Plan Our Own Worship Services, she indicated she got the prayer from him. Neibuhr’s daughter Elisabeth Sifton claimed her father wrote it for a Sunday service in 1943. As you notice, she was a bit off on the date—which caused some confusion, and controversy, when Yale Law School librarian Fred R. Shapiro stated in a 2008 New York Times article he’d found the prayer published eight times before 1943. At the time, he questioned whether Niebuhr even authored it. He doesn’t now.

Alcoholics Anonymous founder William Griffith Wilson (a.k.a. “Bill W.”) came across the prayer in early 1942. A member of his New York group found it in a New York Herald Tribune obituary and shared it. The group immediately adopted it, and included a copy of it in every outgoing letter.

Niebuhr admitted the idea behind the prayer had been “spooking around” for centuries. You can even find it expressed in Cicero’s Six Mistakes of Man: “The tendency to worry about things that cannot be changed or corrected.”

We gotta be better than “the righteous.”

Matthew 5.17-20, Luke 16.16-17.

Right after Jesus speaks on salt and light in his Sermon on the Mount, and tells his followers we need to be the world’s light, he says this about how we’re to live in order to be that salt and light: We gotta be righteous.

And by “righteous” Jesus does not mean we have to conform to popular Christian culture. We don’t have to be “righteous” the way conservative church people define righteousness. He doesn’t demand we act like they do, think like they do, dress like they do, vote like they do, or otherwise try to fit their standards. Jesus has a standard. What’s his standard? Well, the thinking and behavior he spells out in his Sermon on the Mount. He expects that of us. If the people of our churches are doing that—well they should, and good for them! But if the people of our churches are doing no such thing, and think they’ve found some other path to righteousness, like cheap grace or dispensationalism, I gotta warn you: Jesus doesn’t know them. And really it’s not safe to be among them. Leave, and join a better church.

If we wanna be righteous, we gotta trust Jesus. And Jesus says we gotta follow him. And—and here’s the part where you’re gonna see a lot of Evangelicals balk—we gotta also observe the Law of Moses. Certain commands still apply! Some don’t, because they only ever applied to ancient Hebrews. Some have clearly been superseded by the indwelling of the Holy Spirit; the ritual cleanliness rules are an obvious example. But loving our neighbors or the Ten Commandments never stopped being valid; never stopped defining whether we’re right and wrong in God’s sight.

So if we wanna follow Jesus, we can’t be one of those Christians who think we’ve found a loophole which gets us out of obeying his commands and teachings in the scriptures. Israel’s scribes and Pharisees were notorious for their loopholes, and applied ’em so liberally Jesus couldn’t help but call them hypocrites, who pretended to be devout but were as pagan and evil as any Greek or Roman. Jesus expects way, way better of his students and followers.

His words, not mine!—

Matthew 5.17-20 KWL

17“None of you should think

that I come to tear down the Law or the Prophets.

I don’t come to tear down,

but build up.

18For amen!—I promise you:

Heaven and earth might pass away,

but neither one yodh nor one dot

ought ever pass away from the Law;

not until everything’s done.

19So whoever might annul the smallest of these commands,

and might teach this to people:

They will be called least in heaven’s kingdom.

And whoever might do and teach them,

this one will be called great in heaven’s kingdom.

20For I tell you this:

Unless your rightness superabounds—

more than scribe and Pharisees—

you might not enter heaven’s kingdom.”

“Suffered under Pontius Pilate.”

In both the Nicene and Apostles Creed, a certain Roman official gets mentioned by name—specifically so the creeds can cement Christ Jesus’s death at a specific point in history. Σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου/stavrothénta te ypér epí Pontíu Pilátu, “He was crucified for us under Pontius Pilate.”

In order to keep their neighbors from conquering them, the Hasmonean priest-kings of Judea made a protection treaty with the Romans, and Herod Antipater 1 had taken advantage of his friendship with Roman senators to get the Romans on his side when he overthrew the Hasmoneans and made himself king. But when Herod died, Caesar Augustus overturned his will, overthrew Herod’s chosen successor Herod Archelaus, split Israel into quarters, gave a quarter to the squabbling Herod brothers Philip and Antipas, and made himself king of the two most important quarters. Now Ceasar was king of Judea—and since he was busy running Rome, he sent others to govern Judea for him. Pontíus Pilátus poʊn'ti.us pi'læt.us was the sixth of these governors, in office from 26 to 36CE.

The KJV renders his name as Pontius Pilate, which Americans usually pronounce 'pɑn.tʃəs 'paɪ.lət, and since the bible tends to call him Pilate, we presume that’s his family name. Other way round: Romans did their names the same way eastern Asians do. Pontius is his nomen, the family name. Pilatus is his personal name—and y’notice the bible’s authors tended to go with personal names.

The Pilate stone, on display in Jerusalem. Wikimedia

The reason we know so much more about Pontius than his predecessors or successors, is obviously ’cause Jesus was executed under his rule, so he has our attention. We know of him from the gospels, from historians Flavius Josephus and Publius Cornelius Tacitus, and from contemporary philosopher Philo of Alexandria. Plus in 1961 archaeologist Antonio Frova found the Pilate stone, a limestone block with “Pilatus” carved on it, dating from Pontius’s term, whch confirms he’s not fiction.

Unfortunately after Jesus’s death and resurrection, a lot of Christians made up a lot of fanfiction. It means Pontius’s history beyond these first-century sources isn’t reliable. But I’ll briefly go over what we have.

The world’s light.

Mark 4.21, Matthew 5.14-16, Luke 8.16, 11.33, John 8.12.

In the Sermon on the Mount, Jesus tells his students they’re the light of the world. And multiple times in John, Jesus himself is declared the light of the world. Here, I’ve got one of those passages lined up for you.

Matthew 5.14 KWL

“You’re the world’s light.

A city can’t be hidden when it lies on a hill.”

John 8.12 KWL

So Jesus spoke again, saying, “I’m the world’s light.

My followers should never walk in the dark,

but will have light and life.”

So which is it? Both, obviously.

It’s not a contradiction. Jesus is the true light who entered the world; Jn 1.9 as long as he’s in the world he enlightens it; Jn 9.5 whoever believes in him needn’t live in the dark; Jn 12.46 he reflects the fact that God is light. 1Jn 1.5 And we’re the light of the world when we follow his example, and reveal to the world God’s kingdom is near, same as Jesus did. Once we were darkness, but now light, Ep 5.8 for since God’s now our Father, we are light’s children, 1Th 5.5 shining as lights in this dark world. Pp 2.15

Yep, this light metaphor is all over the bible. Wouldn’t hurt us to read up on it, and see all the different ways God wants us to carry his light. 2Co 4.6

Starting with the city-on-a-hill idea. Nowadays we don’t create cities on hills. When developers create a town, they place them somewhere convenient: Outside bigger cities, near main roads, a place easy to access. Hills aren’t so easy, plus there’s all the hassle of building on a hill. Put a city on a hill, and it’ll nearly always be an expensive city. But back in ancient times, rulers worried about invasion, and figured a hill was easier to defend than a plain. Plus they could see their enemies coming. The downside was their cities were very visible-especially at night, with all their torches burning.

That’s the trait Jesus wants his followers to have: We oughta be nice and obvious. (True, it makes us more visible to enemies, but let’s not hang up on the negative.) If Christianity is a city on a hill, we Christians need to be visible. No hiding our faith. No concealing who it is we follow.

St. Patrick’s Breastplate.

Yesterday was St. Patrick’s Day, so I posted his Confession. The other thing he’s known for writing—and okay, he may not have written it at all, but it’s had his name on it for centuries—is called St. Patrick’s Breastplate. It’s sometimes called his Lorica; that’s just Latin for breastplate.

It’s not a literal breastplate. It’s a hymn, which tends to be recited as a rote prayer. Sometimes people set it to music though. It was written in Old Irish, and English translations vary. Here’s one of them.

I arise today through a mighty strength,

the invocation of the trinity,

through belief in the threeness,

through confession of the oneness

of the Creator of creation.

I arise today through the strength of Christ with his baptism,

through the strength of his crucifixion with his burial,

through the strength of his resurrection with his ascension,

through the strength of his descent for the judgment of doom.

I arise today through the strength of the love of cherubim

in obedience of angels,

in the service of the archangels,

in hope of resurrection to meet with reward,

in prayers of patriarchs,

in predictions of prophets,

in preaching of apostles,

in faiths of confessors,

in innocence of holy virgins,

in deeds of righteous men.

I arise today through the strength of heaven—

light of sun, brilliance of moon,

splendor of fire, speed of lightning,

swiftness of wind, depth of sea,

stability of earth, firmness of rock.

I arise today through God’s strength to pilot me—

God’s might to uphold me, God’s wisdom to guide me,

God’s eye to look before me, God’s ear to hear me,

God’s word to speak for me, God’s hand to guard me,

God’s way to lie before me, God’s shield to protect me,

God’s host to secure me:

against snares of demons,

against temptations of vices,

against inclinations of nature,

against everyone who shall wish me ill,

afar and anear, alone and in multitude.

I summon today all these powers between me and these evils—

against every cruel and merciless power

that may oppose my body and my soul,

against incantations of false prophets,

against black laws of heathenry,

against false laws of heretics,

against craft of idolatry,

against spells of witches and smiths and wizards,

against every knowledge that endangers man’s body and soul.

Christ to protect me today

against poison, against burning,

against drowning, against wounding,

so that there may come abundance of reward.

Christ with me.

Christ before me, Christ behind me.

Christ in me.

Christ beneath me, Christ above me.

Christ on my right, Christ on my left.

Christ in breadth, Christ in length, Christ in height.

Christ in the heart of every man who thinks of me.

Christ in the mouth of every man who speaks of me.

Christ in every eye that sees me.

Christ in every ear that hears me.

I arise today through a mighty strength,

the invocation of the trinity,

through belief in the threeness,

through confession of the oneness

of the Creator of creation.

Salvation is of the Lord. Salvation is of the Lord. Salvation is of Christ.

May your salvation, oh Lord, be ever with us.

Other translations swap “I bind unto myself” for “I arise today,” so maybe that’s the version you’ve heard before.