
Philippians 2.5-11.
Many scholars and historians think this part of Philippians is actually a hymn sung by ancient Christians. Possibly composed by someone other than Paul, and Paul was only quoting it when he and Timothy wrote Philippians. But if this isn’t the case, it nonetheless became an ancient Christian hymn, known in Latin as the Carmen Christi/“Christ hymn.”
In it Paul and Timothy told (or reminded) the Philippians that God became human, died for us, and will be exalted at his coming. “Christ Jesus is Lord,” to the glory of God the Father.
I really like the way the International Standard Version translated it, ’cause they made it rhyme. (It used to have a proper rhythm too. It doesn’t now, ’cause when they updated it, they swapped out “Christ” for “Messiah”—which means the very same thing, but whatever. I prefer the old meter, so I swapped it back in verse 11.)
Philippians 2.5-11 ISV - 5 Have the same attitude among yourselves that was also in the Messiah Jesus:
- 6 In God’s own form existed he,
- and shared with God equality,
- deemed nothing needed grasping.
- 7 Instead, poured out in emptiness,
- a servant’s form did he possess,
- a mortal man becoming.
- In human form he chose to be,
- 8 and lived in all humility,
- death on a cross obeying.
- 9 Now lifted up by God to heaven,
- a name above all others given,
- this matchless name possessing.
- 10 And so, when Jesus’ name is called,
- the knees of everyone should fall,
- wherever they’re residing.
- 11 Then every tongue in one accord,
- will say that Jesus Christ is Lord,
- while God the Father praising.
This passage comes right after Paul instructed the Christians of Filippi, Greece, to work together. Not in competition—not even “healthy competition”—but submissively, taking others into consideration instead of looking out for number one. And as an example of submission, of working with people instead of against ’em, here’s Christ Jesus—who does it par excellence.
Christ Jesus’s attitude is that