John 2.6-11.
Continuing the story from yesterday. Yes, I’m aware this article has a provocative title. But read verse 10: The wedding planner pointed out you don’t serve wine like this when the guests are good and drunk, because they wouldn’t appreciate it. Indicating they were good and drunk.
Every time I’ve written about or taught on this passage, I run into someone who insists Jesus did not make wine. There’s a popular claim among Christian churches which don’t drink alcohol (and I’m part of the Assemblies of God, which is a whole denomination which doesn’t approve of alcohol) that Jesus actually made “new wine.” Because it’s new, they say, it hasn’t had the chance to be fermented. Ergo it’s actually grape juice.
If you’ve never heard that interpretation before, great! Me, I didn’t hear it till adulthood, and I’ve found it’s all over the place. It’s even wormed its way into children’s books.
From a children’s book in which Jesus turns water into “juice.”
This spin on the story makes no logical sense—for two reasons.
First, if the guests had only been drinking grape juice this whole time, how would they be insensible to how good Jesus’s “juice” is? Wouldn’t they easily be able to tell? I mean, if I’ve been drinking one of those 10-percent-juice drinks which are mostly pear juice with grape flavor added, and you swap it with 100-percent-grape-juice Welch’s, I’m gonna know. Even though I’m no grape-juice connoisseur.
Second, the bible brings up “new wine” multiple times, and in no way is it a reference to grape juice.
- Hosea 4.11 KJV
- Whoredom and wine and new wine take away the heart.
By “heart,” Hosea meant the part of us we think with; really the mind. Now, in what way does grape juice dull the mind? True, it’s full of sugar, and it’s a little hard to focus when you’re full of sugar… but one’s mind isn’t gone in the same way as when horniness or alcohol seize a person.
- Matthew 9.17 KJV
- Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
If you’ve ever made wine, you probably know wine bottles don’t break in the fermentation process, which is precisely why winemakers use ’em. The translators of the KJV apparently didn’t know squat about winemaking, and ἀσκοὺς/askús actually means “wineskins,” not “bottles.” And old wineskins could burst when wine fermented further. But they’d need to be somewhat fermented in the first place… i.e. they’d need to be wine, not grape juice. Jesus also points out the old wine is better than the new stuff, Lk 5.39 indicating he and the people of his culture preferred the fermented stuff. Which ain’t grape juice.
- Acts 2.13 KJV
- Others mocking said, These men are full of new wine.
In context this verse is about the apostles speaking in tongues on the first Pentecost. Some recognized the tongues as their own foreign languages, and some mocked and said the apostles must’ve been drinking. Drinkng grape juice? Clearly not, and Simon Peter points out it’s too early in the morning for anyone to be drunk Ac 2.15 —and how can you be drunk on grape juice?
Nah. As the children’s book makes clear, some Christians have been indoctrinated with this “Jesus made juice” idea for as long as they can remember, and think it’s true because of course they would. How often do people seriously question something they’ve heard all their lives? (Not enough, obviously!)
Likewise there’s a popular interpretation that first-century Jews watered down their wine: They didn’t drink pure wine, but a mixture of 50 percent water and 50 percent wine. Or 90 percent water and 10 percent wine; just enough wine to kill bacteria, because you couldn’t trust water back then. Watering down wine in order to party longer was a pagan Greek practice, and these folks assume Jews did it too. But nope; it’s also rubbish. Partly because these wedding guests in this story got drunk; plus there are all those admonitions in the bible to watch out for wine because it’ll get you drunk, so there was clearly something which required people to watch out!
Jesus made actual wine. Stuff just as fermented, just as strong, as the stuff Jews regularly drank at parties. Better quality of course; betcha it didn’t taste like feet at all. (Hey, no feet had ever touched it!) When God provides, he doesn’t provide inferior stuff or pathetic substitutes. We do that; we get stingy, and figure people don’t deserve the best… and should be happy to get anything, including inferior substitutes. God doesn’t think that way at all, and neither should his kids.