John 5.30-40.
You might recall the story where Jesus cures some guy at a pool in Jerusalem. He’d been disabled for decades; people should’ve been rejoicing at this, ’cause God has a prophet in Israel who can cure the sick!
But instead the Judeans pitched a fit: Jesus cured this guy on Sabbath. To hypocrites like these guys, it sets a bad precedent: If God empowers good deeds on Sabbath, now they might have to do good deeds on Sabbath! Hence all their ridiculous arguments about how Jesus can’t be of God; God would never. Exactly the same as hypocrites nowadays, when they don’t care to help the needy, and offer ridiculous objections about any Christians who do. “Oh those people are active, unrepentant sinners,” as if Jesus didn’t regularly eat with sinners. “Oh those people are breaking the law,” as if Jesus didn’t likewise interact with people who violated the laws of Israel and God. But I digress.
Jesus correctly points out he can cure on Sabbath because his Father authorized him to do so. Because he is the Son of Man. This, despite all the obvious evidence Jesus is exactly who he says he is, his Judean critics didn’t care to hear.
Now before we get to today’s passage, I need to explain some of the historical and biblical context so it makes sense. Otherwise you’re just gonna read it and go, “Hmm. Why does Jesus say his testimony isn’t true?”
Elsewhere in John’s gospel, certain Pharisees object to Jesus’s teachings on legal grounds. No they’re not in a courtroom; no they don’t need to follow courtroom proceedings! But if you’ve ever debated someone, you might notice how, every once in a while, they might try to base some of their arguments and defenses on legal procedure and precedent. As if we’re in a courtroom, or in Congress, which we’re not. It’s not actually a valid debate tactic, but they’ll try it out anyway, and hope you never call ’em on it.
- John 8.13 NRSVue
- Then the Pharisees said to him, “You are testifying on your own behalf; your testimony is not valid.”
Literally they said ἀληθής/alithís, “true,” but no they weren’t accusing Jesus of lying (like the NKJV and other translations have it). Historical context, folks. Testifying about yourself didn’t count in court. It wasn’t “true,” i.e. valid, unless you had a second witness to confirm you. Like Moses put it:
- Deuteronomy 19.15 NRSVue
- “A single witness shall not suffice to convict a person of any crime or wrongdoing in connection with any offense that may be committed. Only on the evidence of two or three witnesses shall a charge be sustained.”
I should point out some commentators claim Judeans wouldn’t accept anyone’s testimony about themselves: If you were ever put on trial, you had to be silent, because your testimony didn’t count. This is of course rubbish; if you’ve read your bible you know people regularly spoke up at their trials. Jesus, Peter and John, Stephen, and Paul all made statements at their trials; Stephen took up an entire chapter. Ac 7 Jesus was even sentenced to death on his testimony: Nobody else’s testimony was proven valid! Mk 14.56-59 But Jesus testified he’s Messiah, Mt 26.63-66 and his testimony was certainly valid. Self-testimony certainly could be. Jn 8.14 It’s just Jesus’s listeners, in this case and others, wanted more witnesses.
Now whenever Jesus made significant statements, he usually started ’em with “Amen,” which gets translated “Verily verily” in the KJV, and “Very truly I tell you” in the NIV and NRSVue. He did so before these statements too. Jn 5.19, 24, 25 It’s actually an oath: He swears what he’s saying is true. He is the Son of Man; he will judge the world on the Father’s behalf. But yeah, by legal standards, he only provided his own testimony, so it shouldn’t hold up in court.
Thing is, they weren’t in court! (Well, there’s the court of public opinion, but you know how lawless that can get.) But if you wanna challenge Jesus on a point of Law, you’re in for it: Jesus knows the Law better than anyone. Whom do you think gave it to Moses? Yes, the correct answer is “the LORD”—and that’s Jesus.
So he’ll play along. You demand a second testimony? Fine; he’s got witnesses.