1 John 5.6-12.
Previously I wrote about the Johannine Comma, the textual variant found in the KJV and in the footnotes of current-day bibles, which inserts the trinity into verse 7. It kinda changes this passage substantially; it makes verses 7-8 read like so:
- 1 John 5.7-8 KWL
- 7For three are the witnesses {in heaven:
- The Father, the Word, and the Holy Spirit.
- These three are one.
- 8And three are the witnesses on the earth}:
- The Spirit, the water, and the blood.
- The three are in the one.
The part in brackets comes from the Textus Receptus, which includes the comma—a clause which wasn’t found in Greek New Testaments until the 1100s. Yep, it was added to the bible in medieval times; John didn’t write it. Doesn’t belong there. Even if it does support the doctrine of the trinity; just because God really is a trinity doesn’t mean the comma should be in our bibles. Especially since the comma interrupts what John’s trying to teach.
In verse 5, John stated, “Who’s the winner over the world, if not one who trusts that Jesus is God’s son?” 1Jn 5.5 KWL Then he states Jesus has come into the world:
- 1 John 5.6-8 KWL
- 6This Christ Jesus is the one who comes by water and blood.
- Not only by water,
- but by water and by blood,
- and the Spirit is the witness,
- for the Spirit is the truth.
- 7For three are the witnesses:
- 8The Spirit, the water, and the blood.
- The three are in the one.
Jesus is the one who comes by water and blood; and three are witnesses of this—the water and blood, plus the Holy Spirit. And these three are in the one, i.e. Jesus.
Now, insert the Johannine Comma into the text, and suddenly “the one” in verse 8 doesn’t appear to be referring to Jesus anymore. Now it’s referring to the trinity—“the Father, the Word, and the Holy Spirit. These three are one.” John’s trying to make a point about who Jesus is, but the Johannine Comma hijacks his point and makes it about the trinity—and says the Spirit, the water, and the blood testify to the trinity, not to Jesus.
What does water and blood have to do with the Father and the Holy Spirit? They don’t, ’cause neither of these persons of the trinity became human. Only the Word, the Son, the Second Person, became the man Jesus. Only he became incarnate. Only he “comes by water and blood,” which is an ancient euphemism describing childbirth. Jesus didn’t only appear to be human; he is human. Fully human. (And fully divine; I’m not denying that part, but John wants to emphasize Jesus’s humanity here.)
This is why the Johannine Comma doesn’t belong in 1 John. If you love that passage ’cause you can teach the trinity from one verse… well I can understand that; it’s handy. But it’s not what John wrote, and interferes with what John wrote. Teach the trinity from other, legitimate verses. (Jesus is God, Jn 1.1 Jesus’s Father is God, Jn 8.54 the Holy Spirit is God, Ac 5.3-4 and God is One. Dt 6.4) Don’t poke a hole in 1 John just because that verse is so convenient.
Historically, John’s whole water-’n-blood childbirth euphemism went right over Christians’ heads. Still does. So they either assume one of three things:
- It has something to do with the water of Jesus’s baptism and the blood of Jesus’s sacrificial death—the beginning and end of his earthly ministry.
- Or it has to do with the water and blood which poured out of Jesus’s side when the Roman soldier speared him. Jn 19.34
- Or the water refers to the sacrament of water baptism, and the blood refers to the sacrament of holy communion. How, it’s hard to say, but Martin Luther and Jean Calvin really, really liked this interpretation.
But properly, the water and blood testify to Jesus’s humanity. And so does the Holy Spirit, who indwelt Jesus same as he did the Old Testament prophets and the New Testament Christians; who empowered Jesus same as he can the rest of us Christians. These three are witnesses to Jesus’s humanity—the Spirit, the water, and the blood. ’Cause these three were in Jesus. “In the one,” as John put it.
And since the Holy Spirit is God, his witness isn’t a minor witness. It’s hugely important.